小諸万覚帳 Komoro Washi Notebook
¥4,180($26.42)
International shipping available
ご当地和紙のトラベルノート「小諸万覚帖(よろずおぼえちょう)」
信州内山紙で漉かれた紙をノートにしました。
カバーは小川紙に柿渋を塗った贅沢なつくりです。
サイズ : 文庫本サイズ 蛇腹折り12面(両面24面)
中紙仕様 : 長野県の内山紙(うちやまがみ)※ 取替可能
カバー仕様: 埼玉県比企郡小川町の小川和紙「取りヨゴ紙」+柿渋塗
※ カバーは天然染料である柿渋を塗り重ねた
柿渋和紙です。
・カバーに触れていたリフィルの和紙に
色移りしている場合があります。
・衣服等にこすれると色移りする場合がありますので
ご注意ください。
・柿渋独特のにおいが残っていることがありますが
だんだんとなくなります。
・経年とともに、柿渋染めの和紙の色が変化し
味わい深くなります。
※配送方法に「ネコポス」をお選びいただいた際も
配送日時が指定できるようになっていますが、
実際は指定できません。
日時指定をおこなう場合は「宅急便」をご指定ください。
「小諸万覚帳」について
中紙の用紙は「内山障子紙」で知られる長野県の内山紙(うちやまがみ)を使用、カバーは埼玉県小川町の小川和紙「取りヨゴ紙」に、抗菌作用もある柿渋を塗り重ねた丈夫な紙を用いています。
旅先で持ち歩くことを考慮したコンパクトな文庫本サイズで、驚くほど軽く、しなやかさも追求したつくりとなっています。
「万覚帖」とは、備忘録としてさまざまなことを書きとめておく雑記帳です。
旅の記憶をつづるのはもちろんのこと、寺社を参拝した証の御朱印や、旅先の地図やチケット、写真など、いつまでも残しておきたい旅の思い出を閉じ込めることで、一生の宝ものとなる一冊になります。
中紙に用いている「内山障子紙」は雪深い奥信濃で作られ、江戸時代から透明度の高いよい障子紙の代名詞とされてきました。
原料の楮を雪の上に並べ、天日干しして繊維を漂白する「雪さらし」という技法でつくられ、ふっくらとしなやかで、きめの細かい強靭な和紙となっています。
長野県生まれの文豪 島崎藤村は小諸に滞在した頃、この障子紙を切った紙を原稿用紙として使っていたといいます。
カバーの「取りヨゴ紙」の“ヨゴ”とは、和紙を漉く前の作業で取り除かれた楮の表皮や筋など、本来はゴミ扱いされてしまうものです。
それらを集めて原料にして漉いた「取りヨゴ紙」は、一枚一枚異なる繊維の紋様と、天日干しされた板目の跡が独特の表情をつくっています。
この紙を手揉みすることで強度が高まり、柿渋の経年変化により、長く使うほどに味わい深い風合いを増していきます。
ご当地和紙のトラベルノート「万覚帖」が、皆さまの旅のお供になれば嬉しく思います。
この商品は「こもろ浪漫」プロジェクトを運営する「企画屋かざあな」が開発した商品です。
同社は地元産の和紙の復興・維持に尽力し、その魅力を広める商品を展開しています。
A travel notebook celebrating Komoro, made with traditional Japanese washi paper.
The pages are made from Uchiyama washi from Shinshu.
The cover features Ogawa washi finished with kakishibu, a natural persimmon tannin dye.
Size: Japanese paperback size;
accordion-folded with 12 panels
(24 writing surfaces, counting both sides)
Pages: Uchiyama washi from Nagano Prefecture
Cover: “Toriyogo” Ogawa washi
from Ogawa, Saitama Prefecture,
finished with kakishibu
Please note:
The washi cover is finished with multiple coats of
natural kakishibu dye.
・Some color may have transferred to the refill paper
where it touches the cover.
・Color may rub off onto clothing or other fabrics.
Please handle with care.
・The distinctive scent of kakishibu may remain at first,
but will gradually fade.
・The dyed washi will develop a richer character
as its color changes with age.